Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

terça-feira, 29 de novembro de 2011

Chegado ao mercado - Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours

Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours. Selo de qualidade Poinçon de Genève, segundo os novos critérios, mais exigentes, e que englobam a totalidade do relógio e não apenas o movimento, e que começam a vigorar a 1 de Junho de 2012. Calibre da manufactura (2260), de carga manual. Autonomia de 336 horas (14 dias), conseguida através de quatro tambores de corda, montados no sistema 2 + 2. Indicação de horas, minutos e pequenos segundos às seis horas, colocados na gaiola do turbilhão. Indicação de reserva de corda. Caixa de 42 mm, em ouro rosa. Mostrador e fundo com vidro de safira. Estanque até 30 metros.



Un tourbillon d’exception et la pureté absolue  d’un boîtier rond et sobre pour abriter une complication aux performances inédites. Le nouveau calibre Vacheron Constantin 2260 qui fait battre la Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours n’a pas d’équivalent. Et ce n’est pas tout : cette nouvelle venue dans la ligne Patrimony Traditionnelle est le premier garde-temps de Vacheron Constantin à être homologué avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève. D’ores et déjà un objet de collection.

L’art horloger à l’état pur…

Pour sublimer une nouvelle fois cette  complication majeure qu’est le tourbillon, la manufacture Vacheron Constantin a choisi le tour de force. Un contenu très  technique qui se concentre sur l’essentiel - la performance et l’esthétique - et un habillage sobre et pur pour révéler cet ensemble.

La nouvelle Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours représente l’art horloger à l’état pur. Elle le souligne plus encore en répondant aux nouvelles exigences du Poinçon de Genève qui ne se limitent plus uniquement au mouvement, mais prennent également en compte la montre terminée. Une évolution majeure pour ce label qui célèbre cette année ses 125 ans et qui vient de faire le choix de répondre plus que jamais aux véritables attentes d’une clientèle toujours davantage avertie.

Vacheron Constantin a de longue date démontré son savoir-faire dans le mouvement tourbillon. Souvent associés à une autre complication, les tourbillons de la manufacture genevoise révèlent un savoir-faire remarquable et une audace incontestable. Forte de cette expérience, la Maison a choisi d’explorer une nouvelle voie en développant un calibre tourbillon aussi pur que le boitier qui l’abrite, mais affichant des  performances inégalées dans l’univers de cette complication. Ainsi les constructeurs et les horlogers de Vacheron Constantin ont développé un nouveau mouvement mécanique tourbillon à remontage manuel – le calibre 2260 - présentant une exceptionnelle réserve de marche de 14 jours.

Pour proposer 14 jours de réserve de marche, le nouveau calibre Vacheron Constantin 2260 est doté de
quatre barillets montés en couple 2 par 2. Tous liés, ils se déchargent les quatre en même temps mais forcément quatre fois plus lentement qu’un seul barillet. Les quatre ressorts de barillets présentent une  longueur totale de quelque 2.20 mètres et chacun d’eux permet environ 13 tours de développement, le tout placé dans un calibre dont le diamètre est de 12 ¾ lignes (29.10 mm)! Au-delà de l’aspect pratique lié à  ette confortable réserve de marche, ces barillets garantissent une plus grande stabilité dans le temps.

L’architecture de ce nouveau calibre 2260, intégrant 231 composants, présente deux grands ponts, au lieu de trois sur les précédents tourbillons de Vacheron Constantin. Les grandes surfaces ainsi proposées mettent particulièrement en valeur les terminaisons apportées à ce mouvement - dont les Côtes de Genève qui peuvent s’exprimer pleinement  - et permettent de gagner en précision au niveau de l’assemblage. La cage du tourbillon est inspirée de la Croix de Malte, emblème de la marque et est une véritable vitrine de l’exceptionnel niveau de terminaison de chaque composant du mouvement avec de nombreux coins entrants anglés naturellement à la main. Le berçage de la seule barrette du tourbillon nécessite plus de 11 heures de travail manuel pour un rendu optimal.

Le calibre Vacheron Constantin 2260 présente, outre le tourbillon couplé à la petite seconde à 6h, les fonctions heures et minutes – légèrement décentrées – ainsi que l’indication de la réserve de marche de 14 jours sur un segment de 280° pour une meilleure lisibilité. Le positionnement de cet indicateur à 12h sur le cadran opalin argenté ainsi que la minuterie extérieure sont inspirés de plusieurs montres de poche issues du riche héritage de Vacheron Constantin.

La nouvelle Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours est fidèle aux codes esthétiques qui ont fait la réputation de cette ligne empreinte de  purisme et de rigueur. Lunette fine, carrure à fond cannelé, fond saphir vissé, index facettés (double à 12h), aiguilles dauphines en or rose 5N et cadran à multiples terminaisons opalin argenté d’inspiration historique. Autant d’éléments qui contribuent à l’identification de cette collection sobre et technique et qui rappellent que tradition  et modernité se conjuguent naturellement chez Vacheron Constantin.

… en ligne avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève

Cette Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours est le premier garde-temps de Vacheron Constantin à être homologuée avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève.

Instauré par le Grand Conseil de la République et Canton de Genève en 1886, le Poinçon est tout à la fois une garantie de provenance, de bienfacture, de durabilité et de savoir-faire. Célébrant ses 125 ans, le Poinçon de Genève opère une mue fondamentale pour prendre notamment en compte l’évolution des techniques et des matériaux utilisé en horlogerie.

Dès 2012, la certification ne porte alors plus uniquement sur le calibre, mais sur la montre dans son ensemble.  La fabrication des composants ainsi que la vérification de l’ensemble des opérations menant au garde-temps terminé fait désormais l’objet d’un contrôle systématique et plus exigeant par des agents indépendants assermentés par l’Etat. Une fois l’homologation  d’un mouvement acquise selon les exigences du Poinçon de Genève, des audits réguliers et inopinés sont réalisés dans l’entreprise pour vérifier la conformité des processus de fabrication. Les contrôles portent notamment sur le fait que l’assemblage, le réglage et l’emboîtage soient effectués à Genève ainsi que sur la qualité des composants produits et des mouvements assemblés.

Au-delà du mouvement, c’est désormais l’ensemble de la montre qui est estampillé du Poinçon de Genève. L’habillage du garde-temps est ainsi pris en compte, et notamment les éléments qui lient le calibre au boîtier, à savoir le cercle d’emboîtage, la bride et les vis de bride. Tous ces composants sont également soumis aux processus de production et de finitions propres au Poinçon de Genève.Le contrôle de la montre terminée fait désormais partie intégrante des exigences du label genevois.

Toutes les caractéristiques techniques annoncées, comme par exemple l’étanchéité ou la réserve de marche, sont passées au crible par les autorités du Poinçon de Genève et font l’objet de contrôles périodiques. Enfin, dans une approche de simulation au porter, la précision du garde-temps devient un élément essentiel à l’attribution du label. Les autorités du Poinçon de Genève procèdent ainsi à des mesures de précision durant 7 jours afin de s’assurer que l’écart de marche ne dépasse pas une minute par semaine.

Autant d’éléments qui attestent de la bien-facture du garde-temps auprès du client final, tout en
garantissant l’indépendance de cette certification.

Sem comentários: